♡よしみの部屋♡

幸せをフォーエバー

演唱：MISIA

原文歌詞：

今日の　この佳き日　迎えられたことを
嬉しくて誇らしく思う
わがままばかりで困らせてごめんね
沢山の愛をありがとう

人生のプロポーズ　始まるふたりの未来
手を繋ぎ歩いてく　かけがえのない愛を抱いて

幸せを願うフォーエバー　花びらが舞う
光のウエディングロード
幸せを共にフォーエバー
永遠を誓う　I Love You

優しい風の中　巡り行く季節に　どんなことを語り合うのだろう
「ただいま」「お帰り」そんな当たり前の　温かな場所を育てていこう

幼い私の手を　優しく引いてくれた
父と母に　ありがとう　伝えたい想いが溢れてく

幸せを繋ぐフォーエバー　喜びのときも　悲しみのときも
幸せをふたりフォーエバー　共に生きてゆきます

Happy Day　Happy Day　この喜びに
Happy Day　Happy Day　この祝福を　Together　Forever

幸せを歌うフォーエバー　永遠の彼方へ　鳴り響くウエディングベル
幸せをふたりフォーエバー　共に歩いてゆく
幸せを願うフォーエバー　花びらが舞う　光のウエディングロード
幸せを共にフォーエバー　永遠に誓う　I Love You

共に生きてゆきます

原文歌詞與翻譯：

今日の　この佳き日　迎えられたことを

在今天這樣的好日子 迎接一切

嬉しくて誇らしく思う

充滿了開心與驕傲

わがままばかりで困らせてごめんね

對不起我總是任性 讓你感到困擾

沢山の愛をありがとう

謝謝你給我這麼多的愛

人生のプロポーズ　始まるふたりの未来

人生中的求婚 兩人的未來接著展開了

手を繋ぎ歩いてく　かけがえのない愛を抱いて

手牽著手一起走 擁抱這獨一無二的愛

幸せを願うフォーエバー　花びらが舞う

願這份幸福 直到永久 在這條花瓣飛舞

光のウエディングロード

閃耀光芒的婚禮紅毯上

幸せを共にフォーエバー

願這份幸福 能天長地久

永遠を誓う　I Love You

相許永恆 I Love You

優しい風の中　巡り行く季節に　どんなことを語り合うのだろう

溫柔的風中 反覆更替的四季 能夠一起談論什麼呢

「ただいま」「お帰り」そんな当たり前の　温かな場所を育てていこう

我回來了 歡迎回家 像這樣理所當然的對話 在這溫暖的地方不停孕育著

幼い私の手を　優しく引いてくれた

從小就溫柔的牽著我這雙手的父母親

父と母に　ありがとう　伝えたい想いが溢れてく

感謝你們 想要表達感謝的心情滿溢而出

幸せを繋ぐフォーエバー　喜びのときも　悲しみのときも

連繫著 永恆的幸福 不論是歡笑的時候 或是悲傷的時候

幸せをふたりフォーエバー　共に生きてゆきます

永恆的幸福 兩人能夠長長久久 生生世世直到永久

Happy Day　Happy Day　この喜びに

Happy Day Happy Day 願這份喜悅

Happy Day　Happy Day　この祝福を　Together　Forever

Happy Day Happy Day 願這份祝福 Together Forever

幸せを歌うフォーエバー　永遠の彼方へ　鳴り響くウエディングベル

唱出這份幸福 直到遙遠的遠方 像那響徹天際的婚禮鐘聲般

幸せをふたりフォーエバー　共に歩いてゆく

願兩人能夠 讓這份幸福長長久久

幸せを願うフォーエバー　花びらが舞う　光のウエディングロード

願這份幸福 直到永久 在這條花瓣飛舞 閃耀光芒的婚禮紅毯上

幸せを共にフォーエバー　永遠に誓う　I Love You

願這份幸福 能天長地久 相許永恆 I Love You

共に生きてゆきます

直到永久