♡よしみの部屋♡

I WISH

演唱：MAY'S 

原文歌詞：

恋はいつから　愛に変わるの?
愛はいつから　永遠になるの?
過ごした日々が　これからの日々が
高鳴る胸に　教えてくれる

一瞬も　一秒も　何年先も　抱きしめて…

I Wish I Wish　今日からずっと　二人で一つだね baby
Love you, Forever あなたの側で　明日の夢を見よう I for you

一人が怖い　夜もあったね
ワガママ言って　泣いたりして
そんな私を　小さな私を
あなたはずっと　守ってくれた

これからも　いつまでも　この約束を　誓うから…

I Wish I Wish 今日までずっと　愛してくれてありがとうbaby
Love you, Forever あなたとだから　幸せになれるよ I for you

慣れない名字も今はすごく嬉しくて
これからも いつまでも この約束を 誓うから…

I Wish I Wish 今日からずっと　二人で一つだねbaby
Love you, Forever あなたの側で　明日の夢を見よう Oh baby

I Wish I Wish 今日までずっと　愛してくれてありがとうbaby
Love you, Forever あなたとだから　幸せになれるよ I for you

I Wish I Wish, I wish you'll be together 変わりゆく時間の中で
Never, Ever 変わることなく　手を繋いでいよう　ずっと…

I Wish

原文歌詞與翻譯：

恋はいつから　愛に変わるの?

愛慕是什麼時候變成戀愛呢?

愛はいつから　永遠になるの?

戀愛又是什麼時候變成永遠呢?

過ごした日々が　これからの日々が

曾經的日子和即將到來的日子

高鳴る胸に　教えてくれる

在我滿懷激動的胸中教導著我

一瞬も　一秒も　何年先も　抱きしめて…

一瞬也好 一秒也好 將來的長年累月中也好 都緊緊地抱著…

I Wish I Wish　今日からずっと　二人で一つだね baby

I Wish I Wish 從今天開始一直  兩人能夠合二為一 baby

Love you, Forever あなたの側で　明日の夢を見よう I for you

Love you, Forever 在你的身邊  真想看到明天的夢 I for you

一人が怖い　夜もあったね

獨自一人時會害怕 因為有黑夜

ワガママ言って　泣いたりして

任性地說話  哭泣

そんな私を　小さな私を

這樣的我  小小的我

あなたはずっと　守ってくれた

你都一直守護著

これからも　いつまでも　この約束を　誓うから…

因為從今以後也 一直都 對這個約定立下誓言…

I Wish I Wish 今日までずっと　愛してくれてありがとうbaby

I Wish I Wish 直到今天一直都  愛著我謝謝你 baby

Love you, Forever あなたとだから　幸せになれるよ I for you

Lov e you, Forever 因為是和你在一起  能夠變得幸福 I for you

慣れない名字も今はすごく嬉しくて

即使是不習慣的名字 現在也會非常的高興

これからも いつまでも この約束を 誓うから…

因為從今以後也 一直都 對這個約定立下誓言…

I Wish I Wish　今日からずっと　二人で一つだね baby

I Wish I Wish 從今天開始一直  兩人能夠合二為一 baby

Love you, Forever あなたの側で　明日の夢を見よう I for you

Love you, Forever 在你的身邊  真想看到明天的夢 I for you

I Wish I Wish 今日までずっと　愛してくれてありがとうbaby

I Wish I Wish 直到今天一直都  愛著我謝謝你 baby

Love you, Forever あなたとだから　幸せになれるよ I for you

Lov e you, Forever 因為是和你在一起  能夠變得幸福 I for you

I Wish I Wish, I wish you'll be together 変わりゆく時間の中で

I Wish I Wish, I wish you'll be together  在流逝的時間中

Never, Ever 変わることなく　手を繋いでいよう　ずっと…

Never, Ever 永遠不變  牽起手來吧 一直都...

I Wish