♡よしみの部屋♡

Sunshine Girl

演唱：moumoon

原文歌詞：

きらきら日差しを浴びて
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

曲がり角を　照らすビビットなsky
いつもと違うにおいの風吹き抜けて
背筋しゃんと伸ばした　その分だけ
何だかいい事がありそうだよね

Sunshine girl

きらきら輝いて胸の秘めたるその太陽
はしゃいだ者勝ちのholiday
踊ってもっと解き放って

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

振り返れば流れ行く景色
私も毎日前にちゃんと進んでいるから
口角きゅっと上げてその分だけ
Happyとluckyに近づいている

きらきら笑顔でHello
おもちゃ箱が溢れる
ポジティブになれるリズム
歌ってもっと解き放って

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

この瞬間時間出来ない　感じられない物があるし
いま会いたいあなたにMerci
Uh yeah
いつまでもこのままがいいな　ずっとどきどきしてたいな
そしてまっすぐに前を見て
Ouhhh yeah

きらきら輝いている　胸の秘めたるその太陽
はしゃいだもの勝ちのholiday
踊ってもっと解き放って

きらきら日差しを浴びて
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

原文歌詞與翻譯：

きらきら日差しを浴びて

沐浴著閃閃發亮的陽光

Make up and dress when you're ready to go

畫好妝換上連衣裙 你準備好了嗎?

Weather is great it's your holiday

天氣很好 這是屬於你們的假期

We got to party all day long

我們可以歡樂一整天

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛

曲がり角を　照らすビビットなsky

照亮街角的絢麗天空

いつもと違うにおいの風吹き抜けて

風吹的方向和以往有些不同

背筋しゃんと伸ばした　その分だけ

好像只要伸個懶腰

何だかいい事がありそうだよね

就會有什麼好事發生的感覺

Sunshine girl

陽光女孩

きらきら輝いて

一閃一閃 閃耀著

胸の秘めたるその太陽

藏在心中的那個太陽

はしゃいだ者勝ちのholiday

歡鬧的人比較多的假期

踊ってもっと解き放って

跳舞的時候就儘情跳吧

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛

振り返れば流れ行く景色

回首過去經歷的景色

私も毎日前にちゃんと進んでいるから

因為我也每天不斷向前進

口角きゅっと上げてその分だけ

所以只要嘴角上揚

Happyとluckyに近づいている

Happy和Lucky就越來越近

きらきら笑顔でHello

用閃亮的笑容說 Hello

おもちゃ箱が溢れる

玩具箱也滿了出來

ポジティブになれるリズム

嘴巴哼出積極的旋律

歌ってもっと解き放って

唱歌的時候就盡情唱吧

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛

この瞬間時間出来ない　感じられない物があるし

只有這瞬間沒辦法  可能感覚到的東西存在

いま会いたいあなたにMerci

現在、想見你 對你說聲謝謝

Uh yeah

Uh yeah

いつまでもこのままがいいな　ずっとどきどきしてたいな

無論何時就像這樣就好  不斷心跳加速也不賴

そしてまっすぐに前を見て

然後持續看著前方

Ouhhh yeah

Ouhhh yeah

きらきら輝いている　胸の秘めたるその太陽

一閃一閃 閃耀著  藏在心中的那個太陽

はしゃいだもの勝ちのholiday

歡鬧的人比較多的假期

踊ってもっと解き放って

跳舞的時候就儘情跳吧

きらきら日差しを浴びて

沐浴著閃閃發亮的陽光

Make up and dress when you're ready to go

畫好妝換上連衣裙 你準備好了嗎?

Weather is great it's your holiday

天氣很好 這是屬於你們的假期

We got to party all day long

我們可以歡樂一整天

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛

Happy days summer days sunshine girl

快樂的一天 那些夏天的日子 陽光女孩

I like it!

我喜歡這樣

Happy days summer days sunshines for You

開心的日子 這樣的夏日 陽光會為妳絢爛