♡よしみの部屋♡

亜麻色の髪の乙女

演唱：島谷ひとみ

原文歌詞：

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように　丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように　丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

バラ色のほほえみ　青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように　丘をくだる
彼のもとへ

バラ色のほほえみ　青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように　丘をくだる
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように　丘をくだる
彼のもとへ
彼のもとへ

原文歌詞與翻譯：

亜麻色の長い髪を

亞麻色的飄逸長髮

風がやさしくつつむ

被溫柔的風輕輕地圍繞著

乙女は胸に白い花束を

女孩捧在胸前的白色花束

羽のように　丘をくだり

就像羽毛一樣 被吹落下山丘

やさしい彼のもとへ

飄送到那個人所在的地方

明るい歌声は恋をしてるから

明亮的歌聲傳達著戀愛的訊息

亜麻色の長い髪を

亞麻色的飄逸長髮

風がやさしくつつむ

被溫柔的風輕輕地圍繞著

乙女は胸に白い花束を

女孩捧在胸前的白色花束

羽のように　丘をくだり

就像羽毛一樣 被吹落下山丘

やさしい彼のもとへ

飄送到那個人所在的地方

明るい歌声は恋をしてるから

明亮的歌聲傳達著戀愛的訊息

バラ色のほほえみ　青い空

玫瑰色的微笑 蔚藍的天空

幸せな二人はよりそう

幸福悄悄地接近了兩人

亜麻色の長い髪を

亞麻色的飄逸長髮

風がやさしくつつむ

被溫柔的風輕輕地圍繞著

乙女は羽のように　丘をくだる

少女有如羽毛輕盈 步下山丘

彼のもとへ

去到他身邊

バラ色のほほえみ　青い空

玫瑰色的微笑 蔚藍的天空

幸せな二人はよりそう

幸福悄悄地接近了兩人

亜麻色の長い髪を

亞麻色的飄逸長髮

風がやさしくつつむ

被溫柔的風輕輕地圍繞著

乙女は羽のように　丘をくだる

少女有如羽毛輕盈 步下山丘

亜麻色の長い髪を

亞麻色的飄逸長髮

風がやさしくつつむ

被溫柔的風輕輕地圍繞著

乙女は羽のように　丘をくだる

少女有如羽毛輕盈 步下山丘

彼のもとへ

去到他身邊

彼のもとへ

去到他身邊